1 00:00:43,027 --> 00:00:45,029 "Ídolo Celestial" 2 00:00:45,162 --> 00:00:48,566 “Personagens, lugares e eventos "Fantástico e sem relação com a realidade." 3 00:00:49,543 --> 00:00:50,912 "O outro mundo" significa... 4 00:00:50,937 --> 00:00:54,118 Um mundo diferente daquele em que vivemos... 5 00:00:54,619 --> 00:01:00,130 É um mundo de fantasia onde existe magia E criaturas maravilhosas 6 00:01:01,207 --> 00:01:04,940 O poder sobrenatural do Pontífice Quem serve Lord Redren... 7 00:01:05,703 --> 00:01:07,973 E a magia negra do maligno... 8 00:01:08,203 --> 00:01:12,261 Que estava dormindo há muito tempo No outro mundo 9 00:01:12,973 --> 00:01:15,113 É aqui que nossa história começa 10 00:01:58,124 --> 00:02:00,074 Oh, grande Lorde Redren... 11 00:02:00,954 --> 00:02:03,594 Esses jovens se conheceram hoje Jurar servir você... 12 00:02:03,863 --> 00:02:05,564 Para o resto de suas vidas 13 00:02:06,163 --> 00:02:10,204 Para se tornarem defensores e espalharem seu amor Em todo o mundo 14 00:02:10,663 --> 00:02:12,234 Cuide deles por favor 15 00:02:44,063 --> 00:02:47,689 Você humilde, como ousa pisar em seus pés Santo Santuário... 16 00:02:47,714 --> 00:02:48,715 Chega 17 00:02:49,573 --> 00:02:50,928 Dê um passo à frente, garoto 18 00:02:55,643 --> 00:02:57,744 Por que você está ligando para esse menino humilde? 19 00:02:58,084 --> 00:02:59,989 Ele deve pertencer à linhagem dos servos do mal 20 00:03:00,013 --> 00:03:02,090 Ele também faz parte do povo de Lord Redren. 21 00:03:02,114 --> 00:03:04,254 Nós os perdemos apenas porque não conseguimos protegê-los 22 00:03:31,983 --> 00:03:33,913 Feche os olhos e junte as mãos 23 00:04:30,643 --> 00:04:33,220 Aqueles que são tocados pela magia negra... 24 00:04:33,244 --> 00:04:34,673 Eles se espalharam mais amplamente 25 00:04:34,973 --> 00:04:36,673 E a magia negra se torna mais forte 26 00:04:36,714 --> 00:04:39,043 O mesmo vilão não aparece há cem anos 27 00:04:39,344 --> 00:04:41,754 Estes podem ser sinais de seu retorno 28 00:04:42,114 --> 00:04:44,284 Primeiro, devemos salvar aqueles que estão à nossa frente 29 00:05:30,434 --> 00:05:32,104 Você está certo 30 00:05:33,033 --> 00:05:36,234 A magia negra é um sinal claro de que o maligno retornará 31 00:07:15,434 --> 00:07:16,703 estou aqui 32 00:09:25,334 --> 00:09:28,104 Meus poderes mágicos, isso nunca aconteceu antes 33 00:09:38,744 --> 00:09:40,089 Senhor "Redren" 34 00:09:40,114 --> 00:09:44,824 - Lord Redren, por favor proteja o Pontifex. - Por favor, proteja os Pontífices. 35 00:09:45,324 --> 00:09:47,224 - Salve, por favor -Salve o Pontífice. 36 00:09:47,606 --> 00:09:48,653 Senhor "Redren" 37 00:09:48,686 --> 00:09:51,343 - Por favor, proteja os Pontífices. -Por favor, salve o Pontifex. 38 00:09:51,368 --> 00:09:53,916 - Salve, por favor -Salve o Pontífice. 39 00:11:43,334 --> 00:11:45,649 - Ele é muito atraente - Isso é ótimo 40 00:11:45,673 --> 00:11:46,673 Olhe aqui 41 00:11:49,013 --> 00:11:50,013 "(Música)" 42 00:11:50,114 --> 00:11:52,259 Olá, conclua os preparativos 43 00:11:52,283 --> 00:11:53,260 Ok 44 00:11:53,284 --> 00:11:54,359 Este é seu último trabalho? 45 00:11:54,384 --> 00:11:56,314 Sim, a propósito, como foi sua reunião? 46 00:11:56,668 --> 00:11:58,724 - O homem parecia mal - Ruim? 47 00:11:59,449 --> 00:12:01,016 - Sim... - Ok, vou dar uma olhada 48 00:12:01,455 --> 00:12:04,970 Oh meu Deus, eles não poderiam ter me contado antes? 49 00:12:04,994 --> 00:12:07,023 - Droga - Sim, é verdade 50 00:12:07,533 --> 00:12:08,763 Eu cuidarei disso, sim 51 00:13:06,206 --> 00:13:07,206 O que é isso? 52 00:13:17,504 --> 00:13:18,504 O que está acontecendo? 53 00:13:30,574 --> 00:13:31,584 "(Música)" 54 00:14:03,474 --> 00:14:04,484 Oh meu Deus 55 00:14:04,883 --> 00:14:06,989 Me desculpe, você está bem? 56 00:14:07,013 --> 00:14:08,013 Sim 57 00:14:08,653 --> 00:14:10,283 Oh meu Deus, eu tenho que limpar isso 58 00:14:11,324 --> 00:14:12,738 Posso ajudá-lo com a limpeza? 59 00:14:14,594 --> 00:14:15,594 Venha aqui 60 00:14:20,964 --> 00:14:21,964 O que é esse lugar? 61 00:14:22,694 --> 00:14:24,263 Eu perguntei o que é esse lugar? 62 00:14:24,504 --> 00:14:25,504 Venha aqui 63 00:14:27,433 --> 00:14:29,074 Por que estou aqui? 64 00:14:29,933 --> 00:14:30,944 Ouça, Yeon Woo. 65 00:14:31,204 --> 00:14:32,604 - Quem é você? Quem é você?" 66 00:14:33,204 --> 00:14:34,320 Sou eu, Jung Woo. 67 00:14:34,344 --> 00:14:36,313 O que você está fazendo aqui? Vai começar em breve, venha 68 00:14:37,313 --> 00:14:38,313 Você me conhece? 69 00:14:38,383 --> 00:14:39,643 Pare de brincar, sério 70 00:14:40,183 --> 00:14:41,254 Você mudou seu penteado? 71 00:14:41,513 --> 00:14:42,984 Eu disse para você não mudar isso 72 00:14:45,124 --> 00:14:46,584 Pare de brincar, estou falando sério 73 00:14:46,824 --> 00:14:49,029 Ah, vamos lá, não temos tempo para isso 74 00:14:49,053 --> 00:14:50,129 - Vamos - Vamos 75 00:14:50,153 --> 00:14:52,824 - Deixe-me - Vamos, se apresse 76 00:14:53,594 --> 00:14:55,663 "Ídolo Celestial" 77 00:14:55,994 --> 00:14:56,994 Vamos, sério 78 00:14:57,263 --> 00:14:59,704 Min-ji, conserte a aparência de Yeon-woo. Não temos tempo 79 00:14:59,903 --> 00:15:01,773 -Terminou, não é? Bom - Sim 80 00:15:03,004 --> 00:15:04,779 Todos os preparativos foram apagados 81 00:15:04,803 --> 00:15:06,279 Yeonwoo, você tocou seu rosto? 82 00:15:06,303 --> 00:15:07,773 Por que você me chama por esse nome? 83 00:15:08,089 --> 00:15:09,229 O que há com você hoje? 84 00:15:09,744 --> 00:15:10,744 Vamos, vou consertar seu visual 85 00:15:11,714 --> 00:15:13,119 Responda minha pergunta primeiro 86 00:15:13,143 --> 00:15:15,090 Por que você me chama por esse nome? 87 00:15:15,114 --> 00:15:16,359 O que é esse lugar? 88 00:15:16,383 --> 00:15:17,653 Onde está o vilão? 89 00:15:18,283 --> 00:15:19,354 O que é toda essa fraude? 90 00:15:20,224 --> 00:15:22,588 Por que você está falando assim? Você conseguiu um papel em uma série histórica? 91 00:15:22,613 --> 00:15:24,918 Honestamente, isso é revigorante 92 00:15:25,163 --> 00:15:26,876 Yeon-woo, vou te dar três pontos nisso 93 00:15:27,663 --> 00:15:29,094 O que há de errado, Yeon-woo? 94 00:15:29,493 --> 00:15:31,608 Pare de brincar, deveríamos fazer melhor 95 00:15:31,633 --> 00:15:33,980 Faz muito tempo que não fazemos um show Devemos impressionar a todos 96 00:15:34,004 --> 00:15:35,779 Por que nenhum de vocês responde minha pergunta? 97 00:15:35,803 --> 00:15:37,450 Yeon-woo, espere 98 00:15:37,474 --> 00:15:38,850 Quem é Yeon Woo? 99 00:15:38,874 --> 00:15:40,249 Por que você me chama de "Yeon Woo"? 100 00:15:40,273 --> 00:15:41,273 Porque... 101 00:15:48,754 --> 00:15:49,754 Porque você é Yeon Woo 102 00:15:51,724 --> 00:15:52,883 Quem é você? 103 00:15:53,254 --> 00:15:54,570 Há quanto tempo você me conhece? 104 00:15:54,594 --> 00:15:56,994 Somos membros da banda Wild Animal. 105 00:15:57,393 --> 00:15:59,840 Cassie, Tae In e o membro mais jovem, Hae Gyul. 106 00:15:59,864 --> 00:16:01,663 Eu sou Jeong Seo e você é Yeon Woo. 107 00:16:02,734 --> 00:16:04,139 O que é “animal selvagem”? 108 00:16:04,163 --> 00:16:05,403 O que você está tentando fazer agora? 109 00:16:05,964 --> 00:16:08,009 Por que você finge que perdeu a memória? 110 00:16:08,033 --> 00:16:11,344 Por que? Você está envergonhado por sermos uma banda acabada? Ninguém sabe disso? 111 00:16:12,704 --> 00:16:13,704 Pare 112 00:16:14,926 --> 00:16:16,399 Uma banda extinta que ninguém conhece? 113 00:16:18,143 --> 00:16:19,813 Pessoal, é a sua vez 114 00:16:20,244 --> 00:16:21,854 - Faça o seu melhor, ok? - Ok 115 00:16:22,854 --> 00:16:24,824 - Onde está Yeon Woo? - Atrás da porta 116 00:16:25,523 --> 00:16:26,759 "(Música)" 117 00:16:26,783 --> 00:16:28,070 O que você está fazendo aqui? 118 00:16:28,094 --> 00:16:30,200 Você arrumou seu penteado? Min Jae, você terminou? 119 00:16:30,224 --> 00:16:31,201 Não, ainda não 120 00:16:31,225 --> 00:16:33,094 Depressa, não temos tempo 121 00:16:33,324 --> 00:16:34,663 - “Jung Woo” - O quê? 122 00:16:35,063 --> 00:16:37,340 - Yeon Woo está agindo de forma estranha - Estranho, como? 123 00:16:37,364 --> 00:16:38,739 Ele pergunta o que é esse lugar? 124 00:16:38,763 --> 00:16:40,234 Quem é você? 125 00:16:41,604 --> 00:16:44,249 Yeon-woo, controle-se 126 00:16:44,274 --> 00:16:46,144 É o seu show de retorno, não é uma piada 127 00:16:46,803 --> 00:16:48,360 Oh meu Deus, as pessoas lá fora vão nos ouvir 128 00:16:48,874 --> 00:16:50,320 -Banda de animais selvagens - Sim 129 00:16:50,344 --> 00:16:52,422 - A banda deverá se preparar próximo ao palco - Ok 130 00:16:52,883 --> 00:16:54,989 Vamos, temos que nos apressar 131 00:16:55,013 --> 00:16:56,013 Vamos 132 00:16:56,153 --> 00:16:57,724 Onde você pensa que está indo? Vamos lá 133 00:16:58,023 --> 00:16:59,553 Oh meu Deus, temos que nos apressar 134 00:17:00,224 --> 00:17:03,594 "Eu não sei o que você está pensando" 135 00:17:03,793 --> 00:17:06,124 "Acredite em suas habilidades" 136 00:17:07,833 --> 00:17:09,008 Você pode esperar aqui 137 00:17:09,033 --> 00:17:10,033 Venha daqui 138 00:17:10,385 --> 00:17:11,395 Sim, por aqui 139 00:17:12,234 --> 00:17:13,964 - Esteja preparado - Ok 140 00:17:14,104 --> 00:17:15,974 - Olhe aqui - Olhe para mim 141 00:17:16,024 --> 00:17:18,995 -Eu te amo -Eu te amo 142 00:17:19,903 --> 00:17:21,850 -Nós te amamos muito -Nós amamos vocês 143 00:17:21,874 --> 00:17:24,444 "Seu perfume me envolve" 144 00:17:24,813 --> 00:17:27,143 “Silenciosamente, aos poucos” 145 00:17:28,313 --> 00:17:30,930 Pessoal, estamos muito melhores Não fique nervoso, ok? 146 00:17:30,954 --> 00:17:32,283 Boa sorte, você consegue 147 00:17:36,023 --> 00:17:37,194 (Jung Sin) 148 00:17:37,653 --> 00:17:39,039 - Daqui - Ok 149 00:17:39,063 --> 00:17:40,063 Daqui, por favor 150 00:17:42,933 --> 00:17:45,204 - Devíamos ir - Espere 151 00:17:45,734 --> 00:17:48,134 É isso que faremos? 152 00:17:48,273 --> 00:17:50,279 Sim, o que você acha? Você não está aqui apenas para assistir 153 00:17:50,304 --> 00:17:51,514 - Vamos, rápido - Não 154 00:17:51,944 --> 00:17:53,843 -Eu não posso fazer isso -Você deveria fazer isso 155 00:17:54,543 --> 00:17:55,620 Qual é o seu problema? 156 00:17:55,644 --> 00:17:57,549 O que é toda essa atuação maluca de novo? 157 00:17:57,573 --> 00:18:00,089 Pouco antes do show ao vivo? 158 00:18:00,113 --> 00:18:01,390 insano? O que é esta doença? 159 00:18:01,414 --> 00:18:03,254 Já tive uma doença como esta no passado? 160 00:18:04,454 --> 00:18:05,853 Estou tonto - “Yeon Woo” 161 00:18:05,954 --> 00:18:08,654 Você realmente não se lembra quem você é e o que está fazendo aqui? 162 00:18:09,193 --> 00:18:10,824 Você não se sente muito bem? 163 00:18:11,623 --> 00:18:12,924 Antes que eu caia aqui... 164 00:18:13,724 --> 00:18:15,134 Minha cabeça doeu muito 165 00:18:15,333 --> 00:18:17,593 Então eu desmaiei de repente 166 00:18:18,504 --> 00:18:19,839 caiu aqui? 167 00:18:19,863 --> 00:18:21,779 E entrou em colapso? quando? Quando tudo isso aconteceu? 168 00:18:21,803 --> 00:18:23,509 O que devemos fazer em relação a Yeon Woo? 169 00:18:23,533 --> 00:18:25,043 Espere, deixe-me pensar 170 00:18:25,843 --> 00:18:28,920 Sim, Yeon-woo, vou pedir para eles colocarem uma cadeira No palco 171 00:18:28,944 --> 00:18:31,420 Sim, você deveria apenas mover seus lábios 172 00:18:31,444 --> 00:18:34,190 E na parte onde a câmera se aproxima de você 173 00:18:34,214 --> 00:18:36,930 Diga: "Sim" 174 00:18:36,954 --> 00:18:39,299 A câmera chegará mais perto de você, você deve olhar para ela 175 00:18:39,323 --> 00:18:41,170 Você deveria olhar diretamente para ela, ok? 176 00:18:41,194 --> 00:18:42,769 Espere, ok 177 00:18:42,793 --> 00:18:44,323 - Sim - “Yeon Woo” 178 00:18:44,523 --> 00:18:46,870 Este é o nosso show de retorno depois de um ano e meio 179 00:18:46,894 --> 00:18:48,410 Mesmo que você machuque a cabeça... 180 00:18:48,434 --> 00:18:50,171 Tenho certeza que seu subconsciente se lembrará de tudo 181 00:18:50,196 --> 00:18:51,895 Praticamos muito para isso 182 00:18:53,103 --> 00:18:55,073 Então vamos fazer um bom trabalho, por favor 183 00:18:56,073 --> 00:18:58,450 não me lembro de nada 184 00:18:58,474 --> 00:19:00,549 Bem, tudo bem, não há problema 185 00:19:00,573 --> 00:19:01,690 não me lembro de nada 186 00:19:01,714 --> 00:19:03,220 Ok, vou te levar para um jantar chique 187 00:19:03,244 --> 00:19:05,720 Esquadrão de Animais Selvagens, é a sua vez Vamos lá 188 00:19:05,744 --> 00:19:06,720 - Vamos - Vamos 189 00:19:06,744 --> 00:19:07,744 Vamos 190 00:19:12,353 --> 00:19:13,353 Vamos, apresse-se 191 00:19:14,283 --> 00:19:15,823 Espere, não consigo ver 192 00:19:16,654 --> 00:19:18,894 Eu não consigo ver nada 193 00:19:21,093 --> 00:19:22,263 Pegue-o 194 00:19:35,444 --> 00:19:36,444 Mover 195 00:19:43,754 --> 00:19:46,023 Cadeira, preciso encontrar uma cadeira 196 00:20:00,303 --> 00:20:02,434 Que diabos é isso? Dança! 197 00:20:02,833 --> 00:20:04,674 Merda, mexa-se, seu idiota 198 00:20:04,974 --> 00:20:06,004 O que há de errado com ele? 199 00:20:07,144 --> 00:20:09,049 O que está acontecendo? - O que ele está fazendo? 200 00:20:09,073 --> 00:20:10,144 O que há de errado com você, Yeon-woo? 201 00:20:15,813 --> 00:20:16,853 O que há de errado com eles? 202 00:20:16,984 --> 00:20:18,660 - Eles perderam a cabeça? -O que fazemos? 203 00:20:18,684 --> 00:20:20,254 Você deveria perguntar? 204 00:20:20,384 --> 00:20:22,224 Um erro como esse em um show ao vivo? 205 00:20:30,063 --> 00:20:31,509 Yeon-woo, o que há de errado com você? 206 00:20:31,533 --> 00:20:33,039 Não há cadeira 207 00:20:33,063 --> 00:20:34,134 Qual cadeira? 208 00:20:35,079 --> 00:20:37,379 Dance, mova-se, foda-se 209 00:20:42,745 --> 00:20:43,905 Dança 210 00:20:52,353 --> 00:20:54,230 Eu não sei dançar! 211 00:20:54,254 --> 00:20:56,853 Eu não sei dançar! 212 00:21:18,583 --> 00:21:19,613 Sim, sou eu 213 00:21:20,313 --> 00:21:21,384 Você está bem? 214 00:21:22,154 --> 00:21:24,623 O trabalho que você me ofereceu antes... 215 00:21:24,954 --> 00:21:25,954 Sim 216 00:21:26,583 --> 00:21:27,583 eu vou aceitar 217 00:21:28,394 --> 00:21:30,823 Agora? eu posso ir 218 00:21:31,394 --> 00:21:32,394 Claro 219 00:21:40,655 --> 00:21:41,994 Você perdeu a cabeça? 220 00:21:42,232 --> 00:21:44,332 Eu te disse que esse show significa muito para nós 221 00:21:44,431 --> 00:21:46,572 Foi nossa última chance de voltar aos trilhos 222 00:21:46,671 --> 00:21:48,641 Não bata nele, deixe-o em paz 223 00:21:48,742 --> 00:21:51,812 Você sabe como conseguimos uma vaga nesse show? 224 00:21:52,111 --> 00:21:55,127 Durante meses, Jung Woo trabalhou continuamente Sem nem dormir 225 00:21:55,151 --> 00:21:58,121 E a Sra. M implorou pelo produto Vamos liderar hoje 226 00:21:58,281 --> 00:22:00,356 Foi isso que eu errei, você entende agora? 227 00:22:00,381 --> 00:22:01,752 Não havia cadeira 228 00:22:02,722 --> 00:22:04,568 - O quê? - Eles me disseram para sentar em uma cadeira 229 00:22:04,592 --> 00:22:05,762 Mas não consegui encontrar uma cadeira 230 00:22:06,262 --> 00:22:08,032 Você chama isso de desculpa? 231 00:22:08,631 --> 00:22:10,562 Você deveria ter se comportado 232 00:22:11,762 --> 00:22:12,762 Terminamos 233 00:22:13,961 --> 00:22:15,182 Está tudo acabado para nós 234 00:22:15,572 --> 00:22:17,171 "Animal Selvagem" terminou. 235 00:22:17,201 --> 00:22:18,572 Jeong-seo, pare 236 00:22:19,472 --> 00:22:22,611 Yeon-woo estava desesperado desde o início 237 00:22:22,941 --> 00:22:24,641 Ele entrou no grupo para se tornar ator 238 00:22:24,881 --> 00:22:26,360 Ele estava cansado de ser uma figura negligenciada 239 00:22:26,385 --> 00:22:28,087 O que você quer dizer com isso? 240 00:22:28,111 --> 00:22:30,558 Personagem desatualizado, seu idiota 241 00:22:30,582 --> 00:22:31,857 Isso se aplica a nós 242 00:22:31,881 --> 00:22:33,660 A banda Wild Animal está desatualizada 243 00:22:35,451 --> 00:22:37,961 Animal Selvagem, você está aqui, certo? Abra a porta 244 00:22:45,002 --> 00:22:46,002 Olá 245 00:22:46,401 --> 00:22:47,562 Você perdeu a cabeça? 246 00:22:47,972 --> 00:22:50,171 Como você pôde fazer isso em um show ao vivo? 247 00:22:50,371 --> 00:22:52,441 Você percebe o problema que causou? 248 00:22:52,671 --> 00:22:53,677 Lamentamos 249 00:22:53,701 --> 00:22:55,272 Não importa, onde está seu gerente? 250 00:22:56,211 --> 00:22:58,988 Como ela pôde se esconder depois que você a causou? Com todo esse caos? 251 00:22:59,012 --> 00:23:01,482 Um segundo, vou falar com ela 252 00:23:04,982 --> 00:23:06,082 O que é isso... 253 00:23:07,351 --> 00:23:08,691 O que está acontecendo? 254 00:23:14,732 --> 00:23:16,931 "Sra. M" 255 00:23:18,161 --> 00:23:19,400 Olá, Sra. 256 00:23:19,532 --> 00:23:22,147 Jeong-seo, eu vi o show O que aconteceu? 257 00:23:22,171 --> 00:23:24,701 O que há de errado com Yeon Woo? Por que Jung Woo não responde? 258 00:23:25,401 --> 00:23:27,272 Eu não tenho ideia 259 00:23:27,878 --> 00:23:29,387 Jungwoo não atende minhas ligações 260 00:23:29,412 --> 00:23:30,741 Por quê? 261 00:23:31,611 --> 00:23:32,881 Ele nos abandonou? 262 00:23:33,282 --> 00:23:34,611 Inacreditável 263 00:23:35,582 --> 00:23:38,282 Pegue o resto e venha para a agência agora mesmo 264 00:23:38,381 --> 00:23:39,421 Imediatamente 265 00:23:40,082 --> 00:23:41,282 Ok 266 00:23:44,092 --> 00:23:45,667 -Sentimos muito -O que você vai fazer... 267 00:23:45,691 --> 00:23:47,698 Enquanto o programa foi transmitido anteriormente? 268 00:23:47,722 --> 00:23:50,262 Você não sabe o significado da transmissão ao vivo? 269 00:23:50,362 --> 00:23:52,931 Desculpe, Yeonwoo estava um pouco cansado 270 00:23:53,532 --> 00:23:54,532 Oh meu Deus 271 00:24:04,012 --> 00:24:05,042 Sra. 272 00:24:06,181 --> 00:24:08,181 Você não é Kim Dall da MF Entertainment? 273 00:24:08,411 --> 00:24:10,181 Oh meu Deus, já faz tanto tempo 274 00:24:10,381 --> 00:24:13,198 Eu era o empresário do grupo feminino Merry Berry. 275 00:24:13,222 --> 00:24:14,252 Tenho certeza que você se lembra de mim 276 00:24:14,451 --> 00:24:16,292 Fui promovido desde então 277 00:24:21,891 --> 00:24:23,262 Eu não sou quem você pensa que sou 278 00:24:35,242 --> 00:24:36,272 Mover 279 00:24:41,752 --> 00:24:43,528 O quê? Espere... 280 00:24:43,552 --> 00:24:44,552 "Yeon Woo" 281 00:24:45,552 --> 00:24:46,621 Para onde você está indo? 282 00:24:56,161 --> 00:24:57,431 Você está brincando comigo? 283 00:24:59,332 --> 00:25:00,532 Pare com isso 284 00:25:04,871 --> 00:25:05,871 Vamos lá 285 00:25:07,502 --> 00:25:08,512 Levante-se, Yeon-woo! 286 00:25:09,441 --> 00:25:10,472 Entre no carro 287 00:25:12,482 --> 00:25:13,482 Entre 288 00:25:48,782 --> 00:25:50,887 O que... 289 00:25:50,911 --> 00:25:53,381 Quero dizer... 290 00:26:00,822 --> 00:26:03,161 “Mecanismo de marketing, gestão global” 291 00:26:07,815 --> 00:26:10,080 “Transmissão de música ao vivo Primeira música, "Queen Crush". 292 00:26:10,105 --> 00:26:12,111 “Melhor funcionário da MF Entertainment (Kim Dae) 293 00:26:22,859 --> 00:26:24,995 A boy band arruinou seu show Será o último show deles 294 00:26:25,020 --> 00:26:26,838 Os artistas podem ter sucesso sem dançar? 295 00:26:26,863 --> 00:26:28,293 É fácil, até eu consigo 296 00:26:28,318 --> 00:26:30,268 A banda se chamava "Wild Animal"... 297 00:26:30,292 --> 00:26:32,461 Porque seus membros têm baixo QI? 298 00:26:33,254 --> 00:26:35,407 Faça o seu trabalho, LLL. 299 00:26:35,508 --> 00:26:38,938 Por que você deixou Yeon Woo ser ridicularizado? 300 00:26:38,963 --> 00:26:42,193 verdadeiramente? Esses artigos devem ser removidos 301 00:26:50,812 --> 00:26:52,411 Yeon-woo, venha aqui 302 00:27:04,552 --> 00:27:06,492 "Diretor de entretenimento da LLL (Im Sun Ja)" 303 00:27:09,161 --> 00:27:10,262 Yeonwoo, seu idiota 304 00:27:11,901 --> 00:27:13,107 O que você fez? 305 00:27:13,131 --> 00:27:14,407 Você perdeu a cabeça... 306 00:27:14,431 --> 00:27:17,291 Ou é o seu jeito inovador Diga-nos que você quer se tornar um ator? 307 00:27:19,342 --> 00:27:20,342 O que? 308 00:27:20,871 --> 00:27:21,972 "Eu sou Sun Ja" 309 00:27:23,072 --> 00:27:25,482 Quem é você? Você também sabe quem eu sou? 310 00:27:26,736 --> 00:27:27,776 O que? 311 00:27:27,930 --> 00:27:31,151 Estou bem ciente de que você está com problemas 312 00:27:31,312 --> 00:27:33,322 De qualquer forma, eu também 313 00:27:33,752 --> 00:27:36,921 Algumas horas atrás eu estava lutando contra um vilão 314 00:27:37,722 --> 00:27:38,762 Mas então... 315 00:27:39,391 --> 00:27:42,137 Eu fui jogado neste mundo estranho 316 00:27:42,161 --> 00:27:43,161 Vilão? 317 00:27:44,931 --> 00:27:46,332 - Deixe-me... - Como você ousa? 318 00:27:46,732 --> 00:27:48,701 O que aconteceu com ele? 319 00:27:49,032 --> 00:27:51,407 Tem sido assim desde antes de subirmos ao palco 320 00:27:51,431 --> 00:27:52,901 Ele desmaiou de dor de cabeça 321 00:27:53,670 --> 00:27:55,718 Quando ele reuniu suas forças... 322 00:27:55,742 --> 00:27:57,147 Ele ficou louco... 323 00:27:57,171 --> 00:27:58,911 O que você quer dizer com isso? 324 00:27:59,141 --> 00:28:00,711 Isso significa que estraguei como comida? 325 00:28:02,482 --> 00:28:03,827 Você só pode estar brincando comigo 326 00:28:03,851 --> 00:28:05,397 Isso é possível? 327 00:28:05,421 --> 00:28:07,752 O foco da atenção do grupo perdeu a cabeça? 328 00:28:08,082 --> 00:28:11,322 Sra. M, acho que Yeon-woo está fingindo 329 00:28:11,621 --> 00:28:12,961 Você sabe que ele é um idiota 330 00:28:13,661 --> 00:28:14,691 Isso é verdade? 331 00:28:16,562 --> 00:28:19,262 Yeon-woo, você está fingindo fazer tudo isso? 332 00:28:19,361 --> 00:28:21,677 Você está fingindo para esconder seu constrangimento? 333 00:28:21,701 --> 00:28:23,272 Eu não estou fingindo nada 334 00:28:23,572 --> 00:28:25,048 Por que eu fingiria ser um ator? 335 00:28:25,072 --> 00:28:26,842 Então você não está atuando? 336 00:28:26,972 --> 00:28:28,441 Mas você queria se tornar um ator 337 00:28:28,918 --> 00:28:30,111 Isso é tudo que você estava falando 338 00:28:30,136 --> 00:28:32,458 Eu não sou alguém que fala sobre atuação 339 00:28:32,482 --> 00:28:33,941 Isso nunca vai acontecer 340 00:28:36,812 --> 00:28:38,181 Você parece muito louco 341 00:28:38,921 --> 00:28:40,421 Você não é o Yeon-woo que eu conheço 342 00:28:40,881 --> 00:28:43,228 Sim, esta é a verdade 343 00:28:43,252 --> 00:28:44,252 - O que é isso? - Não... 344 00:28:44,651 --> 00:28:45,762 Eu não sou Yeon Woo 345 00:28:46,421 --> 00:28:48,198 - Eu sou "Rumbrary" - O quê? 346 00:28:48,222 --> 00:28:50,092 Eu sou Pontificus, servindo Lord Redren. 347 00:28:52,302 --> 00:28:55,701 Jeong-seo, ele tem lido romances de fantasia? 348 00:28:56,002 --> 00:28:58,342 Bon, o que é um pontífice? 349 00:28:58,601 --> 00:28:59,718 eu também não sei 350 00:28:59,742 --> 00:29:02,671 Você sabe que ele não lê nada além de duas linhas A menos que seja um texto 351 00:29:05,012 --> 00:29:06,482 Você disse que ele desmaiou antes 352 00:29:07,282 --> 00:29:09,582 Jeong-seo, leve-o para o hospital 353 00:29:09,851 --> 00:29:10,851 Hospitalar? 354 00:29:11,681 --> 00:29:13,698 Olá, você veio se registrar 355 00:29:13,722 --> 00:29:15,052 Posso levar seu cartão de identificação? 356 00:29:29,701 --> 00:29:31,877 As pessoas aqui falam a mesma língua... 357 00:29:31,901 --> 00:29:33,371 Mas não nos entendemos 358 00:29:34,342 --> 00:29:36,347 Eles não parecem ter um "pountifex". 359 00:29:36,371 --> 00:29:38,072 Ou eles sabem sobre Lord Redren. 360 00:29:39,282 --> 00:29:41,752 Este mundo é muito diferente do meu 361 00:29:42,911 --> 00:29:44,951 Como acabei aqui? 362 00:29:45,651 --> 00:29:47,681 Por que isso aconteceu quando o vilão apareceu? 363 00:29:48,492 --> 00:29:50,252 Eu não deveria estar aqui agora 364 00:29:51,092 --> 00:29:53,262 Como posso retornar? 365 00:30:08,072 --> 00:30:09,911 O que ele está fazendo? 366 00:30:10,611 --> 00:30:12,042 Ele está bem? 367 00:30:12,312 --> 00:30:13,641 O que ele faz? 368 00:30:15,151 --> 00:30:18,312 Grande Lorde Redren, conceda-me sabedoria 369 00:30:18,681 --> 00:30:21,421 Mostre-me como sair dessa provação 370 00:30:21,851 --> 00:30:23,921 O que ele está fazendo? Ele ora? 371 00:30:26,022 --> 00:30:27,022 Foda-se 372 00:30:27,621 --> 00:30:29,292 O que você está fazendo, seu idiota? 373 00:30:29,562 --> 00:30:31,161 Você está ligando depois de ter causado todo esse caos? 374 00:30:31,461 --> 00:30:33,031 Deixe-nos fazer alguns testes para você 375 00:30:33,262 --> 00:30:34,262 Levante-se 376 00:30:36,601 --> 00:30:38,671 "Como usar uma bata de hospital" 377 00:31:00,322 --> 00:31:02,931 Por que eu sou Yeon Woo? 378 00:31:15,072 --> 00:31:16,072 Então... 379 00:31:51,742 --> 00:31:53,641 Eu ainda tenho meus poderes mágicos 380 00:31:54,441 --> 00:31:56,681 Yeon-woo, você ainda está aí dentro? 381 00:32:06,780 --> 00:32:07,870 Sr. 382 00:32:08,931 --> 00:32:11,762 Você teve dor de cabeça e depois perdeu a consciência? 383 00:32:12,661 --> 00:32:13,661 Parece que sim 384 00:32:15,631 --> 00:32:16,647 É assim que ele sempre fala? 385 00:32:16,671 --> 00:32:17,732 É assim que os nobres falam 386 00:32:18,272 --> 00:32:19,742 Não, de jeito nenhum 387 00:32:20,242 --> 00:32:22,988 Ele começou a falar assim desde que recuperou a consciência 388 00:32:23,012 --> 00:32:24,012 Desculpe, doutor 389 00:32:24,694 --> 00:32:25,973 Como ele estava antes de perder a consciência? 390 00:32:26,181 --> 00:32:27,988 Ele estava falando normalmente 391 00:32:28,012 --> 00:32:29,451 Mas ele também era enganador 392 00:32:30,381 --> 00:32:32,482 Os resultados do teste não mostram problemas 393 00:32:33,082 --> 00:32:34,698 - O quê? -Não há problemas 394 00:32:34,722 --> 00:32:35,998 Ele está com boa saúde 395 00:32:36,022 --> 00:32:37,798 Que tal aqui? 396 00:32:37,822 --> 00:32:39,461 O cérebro dele não foi danificado ou algo assim? 397 00:32:40,861 --> 00:32:41,861 Dê uma olhada 398 00:32:42,191 --> 00:32:43,968 Nada suspeito aparece na foto 399 00:32:43,992 --> 00:32:45,907 Não há choque externo, está intacto 400 00:32:45,931 --> 00:32:48,137 Então, por que Yeon Woo está agindo assim? 401 00:32:48,161 --> 00:32:49,548 Ele fala estranho 402 00:32:49,572 --> 00:32:51,232 Ele diz que não é Yeon Woo. 403 00:32:51,870 --> 00:32:53,416 Você "Bo...", o que você disse? 404 00:32:53,441 --> 00:32:54,441 "Pontifex" 405 00:32:56,094 --> 00:32:58,124 A autoridade suprema dos servos de Lord Redren... 406 00:32:58,472 --> 00:32:59,881 O posto mais alto de pregadores 407 00:33:03,951 --> 00:33:05,181 Veja? 408 00:33:05,651 --> 00:33:07,322 Posso encaminhá-lo para um psiquiatra? 409 00:33:08,121 --> 00:33:09,468 psicólogo? 410 00:33:10,428 --> 00:33:11,565 Ele parece ser um charlatão 411 00:33:12,292 --> 00:33:13,292 senhora m 412 00:33:13,891 --> 00:33:15,637 Ele disse que Yeon Woo estava bem 413 00:33:15,661 --> 00:33:17,708 - Ele não bateu a cabeça - Hoje, cinco da tarde 414 00:33:17,732 --> 00:33:19,245 O médico diz... - Em “Música” 415 00:33:19,270 --> 00:33:22,129 - Ele precisa de um psiquiatra - Yeon Woo, membro do “Wild Animal” 416 00:33:22,215 --> 00:33:24,847 Ele arruinou o show ao vivo com suas travessuras 417 00:33:24,957 --> 00:33:27,889 O que nunca vimos antes 418 00:33:28,457 --> 00:33:31,243 Ele nunca dançou depois que a música começou 419 00:33:31,312 --> 00:33:34,117 No meio do show, ele fez um comentário muito estranho... 420 00:33:34,141 --> 00:33:35,827 Sobre não saber dançar 421 00:33:35,851 --> 00:33:37,028 Você não sabe dançar 422 00:33:37,052 --> 00:33:39,552 Kim Jun Hee tem os detalhes. 423 00:33:42,092 --> 00:33:44,121 Sim, sou eu 424 00:33:49,561 --> 00:33:50,631 Você machucou seu braço? 425 00:34:20,955 --> 00:34:22,825 O que você está fazendo? Venha aqui 426 00:34:25,501 --> 00:34:27,508 Olá, posso pegar? 427 00:34:27,532 --> 00:34:28,532 Sim 428 00:34:28,731 --> 00:34:29,731 Desculpe 429 00:34:39,665 --> 00:34:40,665 Cuide-se 430 00:34:43,251 --> 00:34:44,251 Adeus 431 00:34:44,452 --> 00:34:45,452 Adeus 432 00:34:51,967 --> 00:34:53,366 Estamos de volta 433 00:34:53,426 --> 00:34:54,496 Olá 434 00:34:58,096 --> 00:34:59,706 Você poderia se apressar um pouco? 435 00:35:06,282 --> 00:35:08,726 - Onde estamos? - No nosso quarto, você mora aqui 436 00:35:08,751 --> 00:35:10,401 Você não se lembra deste lugar também? 437 00:35:10,426 --> 00:35:12,096 As pessoas podem viver em um lugar como este? 438 00:35:15,292 --> 00:35:16,308 Vamos limpar 439 00:35:16,332 --> 00:35:18,232 Pare de jogar, vá tomar um banho 440 00:35:18,832 --> 00:35:19,882 Você preparou os pratos? 441 00:35:20,101 --> 00:35:21,101 Faça isso agora 442 00:35:21,471 --> 00:35:23,547 Até os celeiros são mais limpos que este lugar 443 00:35:23,571 --> 00:35:25,347 Por que há tanto lixo? 444 00:35:25,371 --> 00:35:27,442 O que é isso? -Eu preciso de um banho 445 00:35:29,212 --> 00:35:30,358 O que é este quarto? 446 00:35:30,382 --> 00:35:32,181 É o banheiro 447 00:35:33,712 --> 00:35:35,162 Aqui você toma banho? 448 00:35:40,922 --> 00:35:41,922 não! 449 00:35:42,761 --> 00:35:44,467 Por que não há banheira? 450 00:35:44,491 --> 00:35:45,761 “Yeon-woo!” 451 00:35:45,931 --> 00:35:47,637 Ele não mudará sua natureza 452 00:35:47,661 --> 00:35:49,608 Meu tímpano quase rompeu 453 00:35:49,632 --> 00:35:51,507 Como pode um banheiro não ter pia? 454 00:35:51,531 --> 00:35:53,347 Como você espera que eu lave... 455 00:35:53,371 --> 00:35:54,907 Neste lugar sujo e estreito? 456 00:35:54,931 --> 00:35:55,918 O que você quer dizer? 457 00:35:55,942 --> 00:35:57,847 Então não tome banho e vá para a cama! 458 00:35:57,871 --> 00:35:58,971 Pare de gritar 459 00:35:59,942 --> 00:36:00,942 Vá agora 460 00:36:03,011 --> 00:36:04,011 E agora? 461 00:36:07,511 --> 00:36:08,511 O que está errado? 462 00:36:09,051 --> 00:36:10,551 Você está indo para o seu quarto? 463 00:36:11,351 --> 00:36:12,351 Mover 464 00:36:12,422 --> 00:36:14,451 O que há de errado com você? 465 00:36:14,851 --> 00:36:17,197 Onde você espera que eu durma? 466 00:36:17,221 --> 00:36:18,721 Já são duas pessoas 467 00:36:19,031 --> 00:36:21,161 No pequeno espaço lá 468 00:36:21,592 --> 00:36:23,378 É aqui que você dorme 469 00:36:23,402 --> 00:36:24,502 Isso é absurdo 470 00:36:24,761 --> 00:36:26,748 Como podem três Dormir aqui e ali... 471 00:36:26,772 --> 00:36:28,332 Espaço insuficiente para apenas uma pessoa? 472 00:36:28,632 --> 00:36:30,978 Um de nós vai se espremer durante o sono 473 00:36:31,002 --> 00:36:33,011 E daí? Você não vai dormir aqui? 474 00:36:33,542 --> 00:36:36,411 Eu não quero acabar com minha vida enquanto estou dormindo 475 00:36:48,221 --> 00:36:49,661 Isso é humilhante 476 00:37:09,442 --> 00:37:12,112 Por que estou aqui? 477 00:37:47,312 --> 00:37:50,752 Por que não me dá sua resposta, Sr. Redren? 478 00:37:55,321 --> 00:37:58,237 Sinto muito, Diretor 479 00:37:58,261 --> 00:38:00,367 Você vê, Yeon-woo não é nada disso 480 00:38:00,391 --> 00:38:04,438 Mas ele não estava se sentindo bem Ontem, de todos os dias 481 00:38:04,462 --> 00:38:08,148 Se não, ok Você não deveria ter deixado ele liderar 482 00:38:08,172 --> 00:38:09,847 Não é esse o trabalho da agência? 483 00:38:09,871 --> 00:38:11,871 Sim, você está absolutamente certo 484 00:38:11,971 --> 00:38:14,071 Eu deveria ter ficado mais atento 485 00:38:14,212 --> 00:38:15,542 Mas a questão é... 486 00:38:15,812 --> 00:38:18,612 Você sabe o que aconteceu ontem 487 00:38:18,712 --> 00:38:21,288 O gerente renunciou repentinamente 488 00:38:21,312 --> 00:38:22,412 Então eu não tive escolha... 489 00:38:22,436 --> 00:38:24,465 Este é o seu problema 490 00:38:24,582 --> 00:38:26,782 Não posso me preocupar com os problemas dos outros 491 00:38:26,806 --> 00:38:28,576 Você percebe que me colocou em apuros? 492 00:38:28,692 --> 00:38:31,137 Sim, eu sei Eu realmente sinto muito, estou falando sério 493 00:38:31,161 --> 00:38:35,070 Animal Selvagem não terá chance de aparecer No programa "Música", eu cuido de você 494 00:38:35,171 --> 00:38:37,827 Por favor, Diretor, nos dê outra chance... 495 00:38:38,701 --> 00:38:39,772 Espere... 496 00:38:41,701 --> 00:38:42,741 Ei... 497 00:38:43,221 --> 00:38:44,621 Que canalha... 498 00:38:47,172 --> 00:38:48,172 Senhora 499 00:38:49,882 --> 00:38:52,511 Este pode não ser o momento certo Para falar sobre isso, mas... 500 00:38:53,312 --> 00:38:55,712 Precisamos do seu consentimento Sobre despesas com animais selvagens 501 00:38:55,736 --> 00:38:57,697 "Relatórios de despesas com animais selvagens" 502 00:39:02,059 --> 00:39:03,871 "Aula de canto, aula de atuação, aula de dança em grupo" 503 00:39:03,896 --> 00:39:07,359 Eles não ganharam um centavo Nos últimos cinco anos 504 00:39:07,891 --> 00:39:09,431 Tudo o que eles fazem é gastar dinheiro 505 00:39:09,601 --> 00:39:10,601 Com licença? 506 00:39:11,161 --> 00:39:12,772 Chame Animal Selvagem... 507 00:39:14,832 --> 00:39:16,601 E diga a eles para me encontrarem no escritório 508 00:39:20,212 --> 00:39:21,272 Olá 509 00:39:23,241 --> 00:39:24,312 Sente-se, rapazes 510 00:39:28,582 --> 00:39:30,752 Já se passaram cinco anos Desde a sua primeira aparição... 511 00:39:31,221 --> 00:39:32,621 Como "Animais Selvagens"? 512 00:39:33,022 --> 00:39:34,027 Sim 513 00:39:34,051 --> 00:39:37,562 No começo as coisas estavam ótimas 514 00:39:38,261 --> 00:39:39,292 Certo? 515 00:39:41,592 --> 00:39:44,431 Onda coreana e amor pop 516 00:39:44,801 --> 00:39:46,577 “Temos que nos mover rapidamente...” 517 00:39:46,601 --> 00:39:48,351 “E lançar um grupo internacional de cantores.” 518 00:39:48,565 --> 00:39:52,304 A LLL deve tornar-se mais do que apenas Uma agência para gays 519 00:39:52,712 --> 00:39:55,812 Nos tornaremos uma agência líder de entretenimento integrado 520 00:39:56,011 --> 00:39:57,141 Esse era o meu plano 521 00:39:58,342 --> 00:40:01,511 Houve muitos altos e baixos Nos últimos cinco anos 522 00:40:01,712 --> 00:40:03,152 Já passamos por muita coisa 523 00:40:04,781 --> 00:40:07,951 Devo dizer que deve ser a pressão O maior deles foi com vocês 524 00:40:08,692 --> 00:40:10,362 Quando eu vi você sofrendo... 525 00:40:11,092 --> 00:40:12,661 Eu me senti mal 526 00:40:13,661 --> 00:40:15,632 Se a empresa fosse mais eficiente... 527 00:40:16,801 --> 00:40:19,071 Eles poderiam ter alcançado o estrelato agora 528 00:40:19,201 --> 00:40:21,047 Senhorita M, por que você diria algo assim? 529 00:40:21,071 --> 00:40:23,502 Eu sinto que quase não fiz nada por você 530 00:40:27,911 --> 00:40:29,712 Mas eu perdi minha confiança 531 00:40:30,342 --> 00:40:33,551 Mas, eu acredito que "Animal Selvagem"... 532 00:40:35,482 --> 00:40:36,551 Deve... 533 00:40:37,681 --> 00:40:39,491 Para ser resolvido agora 534 00:40:41,192 --> 00:40:42,221 O quê? 535 00:40:42,422 --> 00:40:44,938 O que? Senhorita M, nós nos apresentamos Excelente desempenho ontem 536 00:40:44,962 --> 00:40:46,467 Não podemos resolver hoje 537 00:40:46,491 --> 00:40:48,838 Não há mais nada Eu posso fazer isso por vocês 538 00:40:48,862 --> 00:40:51,162 “Música” foi o show O único que te ligou 539 00:40:51,186 --> 00:40:52,971 Mas eles disseram que não vão te convidar de novo 540 00:40:53,071 --> 00:40:54,971 Por causa do que aconteceu ontem? 541 00:41:02,982 --> 00:41:05,827 O que? Por que todo mundo está olhando para mim? 542 00:41:05,851 --> 00:41:08,688 Se você tem consciência Você deveria se desculpar, seu idiota insolente 543 00:41:08,712 --> 00:41:10,398 - Eu? O que você fez? - Deixe isso em paz 544 00:41:10,422 --> 00:41:12,472 Está tudo acabado agora Qual é o sentido de lutar? 545 00:41:13,121 --> 00:41:16,491 Isso mesmo, temos que terminar bem as coisas 546 00:41:17,121 --> 00:41:18,522 Então a partir de hoje... 547 00:41:19,862 --> 00:41:21,431 "Animais Selvagens"... 548 00:41:23,902 --> 00:41:24,931 Resolvido... 549 00:41:25,601 --> 00:41:26,632 Senhorita M! 550 00:41:26,871 --> 00:41:28,902 - E agora? -Você deveria ver isso 551 00:41:29,272 --> 00:41:32,418 "Yeon Woo de Animal Selvagem" É a frase mais pesquisada agora 552 00:41:32,442 --> 00:41:33,442 O quê? 553 00:41:37,011 --> 00:41:38,188 Há mais 554 00:41:38,212 --> 00:41:39,827 Um clipe do que Yeon Woo fez ontem... 555 00:41:39,851 --> 00:41:41,551 Enviado para um site de compartilhamento de vídeo 556 00:41:41,575 --> 00:41:43,246 Já aconteceu... 557 00:41:43,851 --> 00:41:45,701 - Dois milhões de visualizações! -Eu não sei dançar! 558 00:41:45,725 --> 00:41:46,898 Eu não sei dançar! 559 00:41:46,922 --> 00:41:49,097 O clipe remix também está se espalhando 560 00:41:49,121 --> 00:41:50,737 Eu não sei dançar! 561 00:41:50,761 --> 00:41:53,561 - Que chato, desligue essa coisa -Eu não sei dançar! 562 00:41:53,692 --> 00:41:55,878 Eu não sei dançar! 563 00:41:55,902 --> 00:41:57,777 Eu não sei dançar! 564 00:41:57,801 --> 00:42:00,701 Eu não sei dançar! 565 00:42:00,772 --> 00:42:02,478 Bem, é um remix 566 00:42:02,502 --> 00:42:04,842 Mas isso é muito ruim 567 00:42:07,371 --> 00:42:08,821 Mais de dois milhões de pessoas assistiram isso 568 00:42:09,781 --> 00:42:12,212 O quê? A música se espalhou amplamente? 569 00:42:12,851 --> 00:42:14,781 Um mês é realmente assim? 570 00:42:15,382 --> 00:42:17,632 (Coisas que eu não poderia dizer) (animal selvagem)" 571 00:42:18,982 --> 00:42:20,152 Muito famoso 572 00:42:20,692 --> 00:42:21,752 Sonhe com isso 573 00:42:24,592 --> 00:42:26,842 (Coisas que eu não poderia dizer) (animal selvagem)" 574 00:42:36,471 --> 00:42:37,772 "Ele enganou você..." 575 00:42:41,411 --> 00:42:45,257 “Me tornei um estranho sem perceber.” 576 00:42:45,281 --> 00:42:46,681 Sim 577 00:42:47,681 --> 00:42:49,757 "Mesmo que você me cause dor" 578 00:42:49,781 --> 00:42:51,982 "Vou deixar isso" 579 00:42:52,051 --> 00:42:54,628 “Vou embarcar em uma nova jornada para encontrar a felicidade.” 580 00:42:54,652 --> 00:42:56,422 "Eu não vou voltar para você" 581 00:42:56,562 --> 00:42:57,821 "Realmente" 582 00:42:58,261 --> 00:42:59,862 "Eu te amo" 583 00:43:00,431 --> 00:43:01,792 “A mesma coisa...” 584 00:43:02,261 --> 00:43:03,931 Oh meu Deus, isso é tão ridículo 585 00:43:07,071 --> 00:43:10,201 Eu deveria colocar algumas fotos Para Yeon Woo e vender seu lindo rosto 586 00:43:11,601 --> 00:43:14,588 Bem, aí vem a arma mortal 587 00:43:14,612 --> 00:43:16,458 Aqui, um dos festivais de abobrinha 588 00:43:16,482 --> 00:43:18,982 Deus, ele é incrivelmente lindo 589 00:43:19,982 --> 00:43:21,911 Como alguém pode ser assim? 590 00:43:22,922 --> 00:43:25,797 Ele parece um príncipe 591 00:43:25,821 --> 00:43:29,092 Você fará meu coração palpitar novamente? 592 00:43:31,261 --> 00:43:34,491 Uau, a próxima foto também é incrível 593 00:43:34,962 --> 00:43:36,502 "Kim Galáxia" 594 00:43:36,601 --> 00:43:38,007 O quê? Estou ocupado 595 00:43:38,031 --> 00:43:40,201 Ocupado? Como se eu fosse acreditar Você está desempregado 596 00:43:40,871 --> 00:43:42,748 Você provavelmente está preocupado com Yeon-woo 597 00:43:42,772 --> 00:43:45,322 - Por que você ligou? -Mamãe diz que você tem que ir para casa 598 00:43:45,346 --> 00:43:47,918 Por quê? Não há nada que eu possa esperar 599 00:43:47,942 --> 00:43:49,518 Ela está claramente preocupada com você 600 00:43:49,542 --> 00:43:51,558 Trabalhe como professor se quiser Para parar de reclamar 601 00:43:51,582 --> 00:43:53,112 Eu me formei em uma boa faculdade 602 00:43:53,156 --> 00:43:55,730 Esqueça, se você terminou Da conversa, vou encerrar a ligação 603 00:43:55,755 --> 00:43:56,855 Ei! Um momento 604 00:43:57,152 --> 00:43:58,152 Você sabe... 605 00:44:00,922 --> 00:44:03,221 Eu ouvi sobre o que Yeon Woo fez no programa 606 00:44:04,161 --> 00:44:06,431 As pessoas postam comentários maldosos sobre ele 607 00:44:06,962 --> 00:44:09,562 Espero que você não tenha pensamentos ruins sobre isso 608 00:44:11,531 --> 00:44:13,672 "Equipe de Planejamento de Gestão, Diretor Kim Dahl." 609 00:44:16,971 --> 00:44:19,772 "Dois anos atrás" 610 00:44:21,212 --> 00:44:23,681 Deus, ela não tem vergonha 611 00:44:24,042 --> 00:44:25,818 Alguém quase morreu por causa disso 612 00:44:25,842 --> 00:44:27,152 Não acredito que ela veio trabalhar 613 00:44:27,351 --> 00:44:29,422 Eu me sinto mal por Liz Ray. 614 00:44:29,482 --> 00:44:30,621 Eu também 615 00:44:31,022 --> 00:44:33,272 Senhorita Kim mudou a ideia De repente eu continuei trabalhando 616 00:44:33,296 --> 00:44:35,095 E todos chamavam de "Liz Ray". 617 00:44:35,551 --> 00:44:37,068 Os comentários foram tão maldosos 618 00:44:37,092 --> 00:44:40,137 Ela ficou muito magoada Ela até tentou se matar 619 00:44:40,161 --> 00:44:41,332 Sim, absolutamente 620 00:44:59,951 --> 00:45:02,781 "Equipe de Planejamento de Gestão, Diretor Kim Dahl." 621 00:45:09,022 --> 00:45:10,022 "Dal"? 622 00:45:10,522 --> 00:45:11,592 Bem-vindo? 623 00:45:11,821 --> 00:45:12,862 Sim 624 00:45:13,062 --> 00:45:14,362 Você está bem? 625 00:45:14,962 --> 00:45:17,062 Você não vai embora de nós de novo, não é? 626 00:45:17,931 --> 00:45:19,132 "Kim Galáxia" 627 00:45:19,871 --> 00:45:21,301 "Kim Lua" 628 00:45:21,371 --> 00:45:24,042 Deus, ela sempre comenta Ali quando você terminar de falar 629 00:45:27,911 --> 00:45:29,482 "Para Kim Dall" 630 00:45:38,451 --> 00:45:41,221 "Para Kim Dall" 631 00:45:49,732 --> 00:45:51,538 Curar pessoas é meu objetivo 632 00:45:51,562 --> 00:45:53,272 Anime-se, Kim Dall! 633 00:45:53,371 --> 00:45:54,672 Yeonwoo encoraja você 634 00:46:00,741 --> 00:46:02,812 Bem, reveze-se para me dizer 635 00:46:04,612 --> 00:46:07,511 Como podemos entregar "Animais Selvagens"? Para o estrelato? 636 00:46:09,312 --> 00:46:12,221 Senhorita M, que tal fazermos um vídeo? 637 00:46:12,321 --> 00:46:14,051 Yeon Woo assistirá ao vídeo produzido 638 00:46:14,491 --> 00:46:15,792 E dá uma classificação para isso 639 00:46:16,292 --> 00:46:17,568 Isso é muito chato, próximo 640 00:46:17,592 --> 00:46:18,768 "Eu não sei dançar!" 641 00:46:18,792 --> 00:46:20,742 Por que não fazemos uma música curta com esse conceito? 642 00:46:20,766 --> 00:46:22,166 Você não acha que seria ótimo? 643 00:46:22,190 --> 00:46:23,237 Impossível, próximo! 644 00:46:23,261 --> 00:46:25,808 Por que não fazemos Yeon Woo parecer... Como um encrenqueiro... 645 00:46:25,832 --> 00:46:27,682 Então podemos gerar algum ruído sério? 646 00:46:27,782 --> 00:46:30,158 Isso causará alguns problemas Sério e vai aparecer nos noticiários... 647 00:46:30,182 --> 00:46:31,617 Você perdeu a cabeça? o próximo! 648 00:46:31,641 --> 00:46:34,042 Senhorita M, e essa pessoa? 649 00:46:37,942 --> 00:46:39,927 - "Maka"? -Designer de vídeo... 650 00:46:39,951 --> 00:46:41,701 Conhecido por suas entrevistas intensas 651 00:46:41,725 --> 00:46:43,657 Cada entrevista em vídeo... 652 00:46:43,681 --> 00:46:45,851 Obtém mais de um milhão de visualizações 653 00:46:45,951 --> 00:46:47,851 E todas as celebridades que ninguém conhece... 654 00:46:47,875 --> 00:46:50,445 Eles aparecem na televisão nacional Depois de suas entrevistas com ele 655 00:46:50,977 --> 00:46:52,353 - Sério? -E assim por diante 656 00:46:52,391 --> 00:46:54,292 Maka nos ligou primeiro 657 00:46:54,462 --> 00:46:55,832 Maka quer conhecer Yeon-woo 658 00:46:56,962 --> 00:46:58,031 "Canal Maca" 659 00:46:58,740 --> 00:46:59,801 Isso é o que faremos 660 00:47:00,902 --> 00:47:01,902 Obrigado! 661 00:47:11,641 --> 00:47:14,752 Eu não tenho ideia do que está acontecendo 662 00:47:14,851 --> 00:47:16,582 Que mundo confuso é esse 663 00:47:17,221 --> 00:47:20,310 Eu tenho que encontrar um caminho de volta Para o mundo ao qual pertenço 664 00:47:38,241 --> 00:47:39,241 Poderia ser... 665 00:47:41,850 --> 00:47:43,990 Isto é uma alucinação criada pelo maligno? 666 00:48:12,272 --> 00:48:15,072 Pense na época em que você se curou O menino na vila das crianças 667 00:48:15,542 --> 00:48:17,442 Se eu me curasse da mesma maneira... 668 00:48:17,592 --> 00:48:19,492 Minha mente ficará livre das alucinações do mal 669 00:48:23,181 --> 00:48:24,721 Existe alguém? 670 00:48:26,279 --> 00:48:28,442 Não ouvir sua voz me deixou com medo 671 00:48:29,391 --> 00:48:31,862 Esse grito que ouço vem do santuário 672 00:48:46,002 --> 00:48:47,847 Olá, aí está você 673 00:48:47,871 --> 00:48:50,435 É Yeon Woo quem não sabe dançar 674 00:48:51,607 --> 00:48:54,530 Diga olá, obrigado por ter uma direção Sua busca em tempo real 675 00:48:54,555 --> 00:48:56,859 Por favor, aproveite o vídeo 676 00:48:56,884 --> 00:48:59,110 "Você encontrará a banda Wild Animal?" Sua fama finalmente? 677 00:48:59,135 --> 00:49:00,575 Por que você não diz nada? 678 00:49:01,116 --> 00:49:03,352 Você não está no palco Por enquanto, isso é o suficiente 679 00:49:04,714 --> 00:49:06,962 Posteriormente concedeu entrevista ao canal “MACA”. 680 00:49:07,116 --> 00:49:09,232 Quão animado você está com isso? 681 00:49:10,110 --> 00:49:12,232 Por que você está falando sozinho? 682 00:49:13,071 --> 00:49:14,502 Você está doente? 683 00:49:15,497 --> 00:49:16,627 Você é a pessoa doente 684 00:49:17,842 --> 00:49:19,241 Yeon Woo está doente? 685 00:49:24,878 --> 00:49:25,878 Vamos ver 686 00:49:25,903 --> 00:49:27,058 “Yeon Woo, diga alguma coisa...” 687 00:49:27,083 --> 00:49:28,784 Yeon Woo querido pergunta... 688 00:49:29,411 --> 00:49:31,082 De que doença você sofre? 689 00:49:32,951 --> 00:49:35,228 Mas ninguém te fez essa pergunta 690 00:49:35,252 --> 00:49:37,568 Veja? Ele está agindo de forma estranha 691 00:49:37,592 --> 00:49:39,792 É assim que ele está doente 692 00:49:41,862 --> 00:49:43,737 Deixe-me curar sua loucura 693 00:49:43,761 --> 00:49:45,907 - Venha aqui - Não estrague meu cabelo 694 00:49:45,931 --> 00:49:47,577 Fique aí, sim? 695 00:49:47,601 --> 00:49:48,748 Seu idiota 696 00:49:48,772 --> 00:49:50,972 -Você está louco? - Eu falei para você não fazer shows ao vivo! 697 00:49:50,996 --> 00:49:53,011 O que? - Desligue agora 698 00:49:53,172 --> 00:49:55,148 Sinto muito por isso, tchau a todos 699 00:49:55,172 --> 00:49:57,068 - Desligue - Fique longe de mim 700 00:50:00,451 --> 00:50:01,752 Yeon Woo está doente? 701 00:50:02,851 --> 00:50:04,121 E essa entrevista? 702 00:50:05,422 --> 00:50:07,522 Canal Maka, quem é Maka? 703 00:50:08,092 --> 00:50:09,792 "Maka" 704 00:50:11,292 --> 00:50:13,268 Eu vou queimar você se tiver a chance 705 00:50:13,292 --> 00:50:14,708 Eu sou Maka do canal Maka 706 00:50:14,732 --> 00:50:17,108 Entrando hoje está o artista que terminou com a namorada 707 00:50:17,132 --> 00:50:19,478 Por favor, dê as boas-vindas a Yeon Ho. 708 00:50:19,502 --> 00:50:21,447 vou te perguntar diretamente 709 00:50:21,471 --> 00:50:24,542 Há um boato de que vocês dois terminaram Porque você não foi bom para ela 710 00:50:24,842 --> 00:50:25,819 Isso é verdade? 711 00:50:25,843 --> 00:50:27,288 "Perguntamos o que você está pensando" 712 00:50:27,312 --> 00:50:30,858 Sim, é verdade que terminamos por causa de problemas entre nós 713 00:50:30,882 --> 00:50:33,044 Prepararam uma entrevista para ele com esse palhaço? 714 00:50:33,069 --> 00:50:35,691 Ele claramente não é ele mesmo As pessoas vão falar mal dele 715 00:50:36,051 --> 00:50:38,082 E se algo ruim acontecesse com ele? 716 00:50:46,161 --> 00:50:48,511 Não pode acabar com você É assim que tudo termina, Yeon Woo. 717 00:50:52,101 --> 00:50:54,371 "Onde Maka está filmando?" 718 00:51:34,911 --> 00:51:38,117 Oh meu Deus! Olá, Sr. 719 00:51:38,141 --> 00:51:41,152 Oh Deus 720 00:51:41,612 --> 00:51:45,082 Você é ainda mais bonito cara a cara 721 00:51:45,281 --> 00:51:46,891 Sim, obrigado 722 00:51:48,922 --> 00:51:50,438 Eu gosto do jeito que ele fala 723 00:51:50,462 --> 00:51:52,867 Espero que você fique assim na entrevista 724 00:51:52,891 --> 00:51:55,538 Espero que você esteja ciente das questões interessantes 725 00:51:55,562 --> 00:51:58,732 Gerar calor é a chave para entrevistas de sucesso 726 00:51:59,871 --> 00:52:02,471 Você entende o que quero dizer, certo? Vamos então 727 00:52:07,312 --> 00:52:09,217 Olá espectadores 728 00:52:09,241 --> 00:52:11,117 Eu sou "Maka" aqui no canal "Maka"... 729 00:52:11,141 --> 00:52:13,228 Onde eu interrogo celebridades com perguntas interessantes 730 00:52:13,252 --> 00:52:15,858 Hoje estou aqui com Yeon Woo. De "Animais Selvagens"... 731 00:52:15,882 --> 00:52:18,752 Que recentemente abalou a nação com seu show ao vivo 732 00:52:18,922 --> 00:52:21,221 Dê as boas-vindas aos espectadores 733 00:52:24,491 --> 00:52:25,797 Eu apenas acenei... 734 00:52:25,821 --> 00:52:28,031 Sem nem se preocupar em falar 735 00:52:28,292 --> 00:52:29,938 Quão incomum 736 00:52:29,962 --> 00:52:32,701 De qualquer forma, deixe-me começar imediatamente 737 00:52:32,902 --> 00:52:35,031 Por que isso aconteceu no seu programa? 738 00:52:40,071 --> 00:52:41,487 eu não estava me sentindo bem 739 00:52:41,511 --> 00:52:43,688 Você não estava se sentindo bem? 740 00:52:43,712 --> 00:52:45,188 No palco... 741 00:52:45,212 --> 00:52:48,781 Você afirmou que não sabe dançar 742 00:52:48,951 --> 00:52:50,681 Então seja honesto comigo 743 00:52:51,321 --> 00:52:52,652 Isso não foi intencional? 744 00:52:52,951 --> 00:52:54,221 Não foi de propósito 745 00:52:55,152 --> 00:52:56,867 Se você for honesto 746 00:52:56,891 --> 00:52:59,467 Wild Animal é o que chamamos de boy band A fama dela acabou 747 00:52:59,491 --> 00:53:01,768 Mas graças ao desastre no palco 748 00:53:01,792 --> 00:53:03,142 O grupo de jovens começou a sair 749 00:53:03,166 --> 00:53:05,436 Você não fez isso de propósito... 750 00:53:05,962 --> 00:53:07,007 Para ser notado? 751 00:53:07,031 --> 00:53:08,101 Este não foi o caso 752 00:53:09,301 --> 00:53:10,301 Droga 753 00:53:10,801 --> 00:53:11,801 Cortar 754 00:53:12,371 --> 00:53:13,371 Vamos lá 755 00:53:13,812 --> 00:53:15,418 Estou tentando ajudar você 756 00:53:15,442 --> 00:53:16,958 Mas você não me deixa 757 00:53:16,982 --> 00:53:19,487 Onde está a interação? 758 00:53:19,511 --> 00:53:20,511 entre... 759 00:53:20,911 --> 00:53:22,588 Veja o que quero dizer? 760 00:53:22,612 --> 00:53:24,458 Eu olho para ele e ele pisca para mim 761 00:53:24,482 --> 00:53:26,027 Você só pode estar brincando comigo 762 00:53:26,051 --> 00:53:28,092 É exatamente por isso que você está frustrado 763 00:53:28,621 --> 00:53:29,621 "Yeon Woo" 764 00:53:30,292 --> 00:53:32,097 Como é o seu relacionamento com os outros membros? 765 00:53:32,121 --> 00:53:33,121 Esqueça isso 766 00:53:33,491 --> 00:53:35,708 O que disseram quando você começou a ficar famoso? 767 00:53:35,732 --> 00:53:37,577 Você quer uma resposta honesta? 768 00:53:37,601 --> 00:53:39,261 Faça o que quiser 769 00:53:40,672 --> 00:53:41,672 Bom 770 00:53:43,542 --> 00:53:44,918 Eles disseram que eu terminei 771 00:53:44,942 --> 00:53:45,942 O que... 772 00:53:47,571 --> 00:53:48,918 Eles disseram que você terminou? 773 00:53:48,942 --> 00:53:49,919 Isso mesmo 774 00:53:49,943 --> 00:53:51,257 O que mais? 775 00:53:51,281 --> 00:53:52,542 E antes disso... 776 00:53:55,451 --> 00:53:56,451 Sim, louco 777 00:53:57,022 --> 00:53:58,582 Eles disseram que eu estava louco 778 00:54:00,851 --> 00:54:04,097 Você deve estar perto 779 00:54:04,121 --> 00:54:06,097 Olhando como você troca insultos 780 00:54:06,121 --> 00:54:07,451 - Não -Você não está perto? 781 00:54:07,476 --> 00:54:09,959 Estamos perto, sim, mas... Nós não somos melhores amigos 782 00:54:10,095 --> 00:54:11,777 Não sei por que não podemos estar mais próximos... 783 00:54:11,801 --> 00:54:15,007 -Moramos juntos em um lugar pequeno - Exatamente, morando juntos em um espaço confinado... 784 00:54:15,031 --> 00:54:16,272 Ele une as pessoas facilmente 785 00:54:16,701 --> 00:54:18,117 Por que você não está perto o suficiente? 786 00:54:18,141 --> 00:54:21,318 Talvez porque nossa casa esteja suja e inadequada 787 00:54:21,342 --> 00:54:23,342 Até os humildes evitam morar lá 788 00:54:23,712 --> 00:54:25,112 Forçar alguém a morar lá... 789 00:54:25,136 --> 00:54:26,395 Espere um minuto! 790 00:54:26,781 --> 00:54:28,858 Que tal terminarmos aqui? 791 00:54:28,882 --> 00:54:30,628 Mas finalmente conseguimos algo 792 00:54:30,652 --> 00:54:32,958 Parece que você já teve o suficiente 793 00:54:32,982 --> 00:54:35,192 O que você quer dizer com eu tenho o suficiente? 794 00:54:47,701 --> 00:54:48,701 E agora? 795 00:56:00,612 --> 00:56:02,212 Sou eu quem decide quando estou farto 796 00:56:02,236 --> 00:56:04,681 - Você não - Verdade 797 00:56:04,982 --> 00:56:07,487 Podemos ajustar? E para apagar isso eles disseram... 798 00:56:07,511 --> 00:56:09,387 Acabou e ele está louco? 799 00:56:09,411 --> 00:56:10,628 que? - Sim 800 00:56:10,652 --> 00:56:12,297 Isso é tudo que vou colocar no ar 801 00:56:12,321 --> 00:56:13,321 Oh meu Deus 802 00:56:13,743 --> 00:56:15,079 - Houve um terremoto... - Ei 803 00:56:15,104 --> 00:56:16,377 - Sua posição... - Imagine isso também 804 00:56:16,402 --> 00:56:17,563 - Era para ser... - Fotos 805 00:56:17,588 --> 00:56:19,672 -Quem deu a notícia? - Vale Chugaryeong 806 00:56:19,697 --> 00:56:21,838 No Monte Choa em Chogaryeong 807 00:56:21,862 --> 00:56:22,967 Atividade vulcânica... 808 00:56:22,991 --> 00:56:24,541 -Foi notado -Atividade vulcânica? 809 00:56:24,862 --> 00:56:27,378 Brasas sopradas no ar Depois de uma erupção vulcânica... 810 00:56:27,402 --> 00:56:30,601 Foi observado a 15 km do vulcão 811 00:56:30,971 --> 00:56:33,272 O Weather Center emitiu o terceiro nível... 812 00:56:39,042 --> 00:56:41,082 Agora não é hora de ser membro de uma boy band 813 00:56:41,382 --> 00:56:43,752 As pessoas estão em perigo por causa do maligno 814 00:56:44,221 --> 00:56:45,628 Eu tenho que encontrar um caminho de volta 815 00:56:45,652 --> 00:56:47,427 Por que você não aproveita isso e... 816 00:56:47,451 --> 00:56:48,693 Você vai me dar comida? 817 00:56:48,718 --> 00:56:50,550 - Como se... - Vamos voltar para onde pousamos 818 00:56:50,575 --> 00:56:52,275 Meus dentes vão cair se eu comer isso 819 00:56:52,592 --> 00:56:54,038 Esqueça e vá daqui 820 00:56:54,062 --> 00:56:56,007 Tire isso de mim 821 00:56:56,031 --> 00:56:57,832 -Só desta vez... - Impossível! 822 00:57:15,181 --> 00:57:16,582 Espere 823 00:57:17,022 --> 00:57:18,898 Por que motivo você está aqui? 824 00:57:18,922 --> 00:57:20,721 Eu quero entrar aqui 825 00:57:21,192 --> 00:57:22,527 Sobre o que exatamente? 826 00:57:22,551 --> 00:57:23,562 Nada importante 827 00:57:23,661 --> 00:57:25,289 Então eu não posso deixar você passar 828 00:57:26,362 --> 00:57:28,092 Estou aqui pelo vulcão 829 00:57:28,192 --> 00:57:30,332 Não, você não pode entrar 830 00:57:30,562 --> 00:57:32,332 Este mundo será diferente e desconhecido 831 00:57:48,411 --> 00:57:50,681 Nós vamos ajudá-lo a se instalar 832 00:57:50,851 --> 00:57:52,221 vou ajudar no que puder 833 00:57:52,351 --> 00:57:54,092 Estou honrado em atendê-lo 834 00:58:04,161 --> 00:58:05,161 O vilão 835 00:58:18,382 --> 00:58:20,382 Ei! Você não pode 836 00:58:22,851 --> 00:58:25,058 Deixe-me ir, eu tenho que entrar 837 00:58:25,082 --> 00:58:27,398 - O que você está fazendo? - O vilão está lá 838 00:58:27,422 --> 00:58:29,692 Não deixamos ninguém entrar! 839 00:58:29,803 --> 00:58:31,038 Eu não vou ficar muito tempo 840 00:58:31,062 --> 00:58:33,092 Eu disse que você não pode entrar 841 00:58:34,761 --> 00:58:36,602 Yeon-woo, você quer entrar? 842 00:58:37,531 --> 00:58:38,601 Espere 843 00:58:38,632 --> 00:58:41,007 Eu conheço o cara, com licença 844 00:58:41,031 --> 00:58:43,371 Desculpe, venha aqui vamos conversar 845 00:58:44,942 --> 00:58:48,712 Você quer entrar lá? 846 00:58:49,471 --> 00:58:51,657 Você precisa de uma licença oficial 847 00:58:51,681 --> 00:58:52,741 Você não sabe disso? 848 00:58:54,152 --> 00:58:55,712 Você não pode entrar sem permissão 849 00:58:55,911 --> 00:58:58,781 Está muito lotado, vamos lá fora 850 00:58:59,051 --> 00:59:00,851 Deixe-nos entrar em contato com seu gerente 851 00:59:01,891 --> 00:59:03,051 Ajude-me 852 00:59:03,792 --> 00:59:06,161 Você parece saber como posso entrar 853 00:59:06,621 --> 00:59:07,708 Ajude-me 854 00:59:07,732 --> 00:59:09,062 devo entrar 855 00:59:12,801 --> 00:59:14,371 Você me chamou de "Eun Woo" 856 00:59:14,531 --> 00:59:16,902 Isto é o que eu sou Eu sou Yeon Woo 857 00:59:17,071 --> 00:59:19,442 Então por favor, me ajude 858 00:59:27,851 --> 00:59:28,882 Não 859 00:59:31,252 --> 00:59:32,281 Você não está... 860 00:59:34,022 --> 00:59:35,252 Yeon-woo, e você? 861 00:59:38,261 --> 00:59:39,292 Onde... 862 00:59:40,970 --> 00:59:42,071 "Yeon Woo"? 863 00:59:59,911 --> 01:00:02,752 "Ídolo Celestial" 864 01:00:25,971 --> 01:00:27,648 Eu não sou deste mundo 865 01:00:27,672 --> 01:00:29,812 Meu nome é Remberry e sou Pontifex. 866 01:00:30,042 --> 01:00:32,858 Senhorita M, Kim Moo Rok O produtor de "Sing Survival" ligou 867 01:00:32,882 --> 01:00:35,387 Posso retratar Yeon Woo como o vilão? 868 01:00:35,411 --> 01:00:38,858 Sou seu novo empresário, Kim Dahl. 869 01:00:38,882 --> 01:00:40,967 Você não é a pessoa que viu na emissora? 870 01:00:40,991 --> 01:00:42,097 Por que você está aqui para me ver? 871 01:00:42,121 --> 01:00:43,451 “Yeon-woo!” 872 01:00:43,821 --> 01:00:45,898 Eu sou totalmente Yeon Woo 873 01:00:45,922 --> 01:00:47,832 Idiota, você seria mais educado? 874 01:00:49,332 --> 01:00:50,562 Sim, o voto sagrado 875 01:00:51,502 --> 01:00:52,479 eu vou jurar 876 01:00:52,503 --> 01:00:53,907 - “Yeon Woo” Quem é você? 877 01:00:53,931 --> 01:00:55,471 Então podemos trocar de corpo